Zašto Sveto pismo zovemo Biblijom?
Biblija je opšti i usvojeni naziv za zbirku knjiga koje hrišćani smatraju svetima.
Naziv, tj. ime «biblija» dolazi od stare feničke luke Biblos (30 km južno od današnjeg Bejruta). Feničanima, inače, dugujemo početke našeg alfabeta; oni su bili glavni proizvođači i trgovački posrednici pisaćeg materijala - papirusa.
Grci su po Biblosu naz(i)vali pisani list ili svitak prema gradu proizvodnje: «he biblos» (deminutivna množina: «ta biblia» = knjižice), te je ta fenička luka odredila ( u grčkom jeziku) i naziv Pismu. Naziv «ta biblia» (ta biblia) kasnije je i polatinjen u Biblia, -arum (množina), a od srednjeg veka imamo i jedninu: Biblia,-ae. Odatle dolazi u sve europske jezike: Bible, Bibel; Bible, Biblia....Biblija.
Zanimljivo je da Jevreji ne koriste naziv Biblija, nego ono što mi nazivamo Biblija, oni to nazivaju «Tanak» (TNK). Taj naziv dolazi od tri reči (njihovih početnih slova), tj. od tri dela na koje oni dele Sveto Pismo: Torah (Zakon); Nebiim (Proroke) i Ketubim(Pisce).
Biblija je opšti i usvojeni naziv za zbirku knjiga koje hrišćani smatraju svetima.
Naziv, tj. ime «biblija» dolazi od stare feničke luke Biblos (30 km južno od današnjeg Bejruta). Feničanima, inače, dugujemo početke našeg alfabeta; oni su bili glavni proizvođači i trgovački posrednici pisaćeg materijala - papirusa.
Grci su po Biblosu naz(i)vali pisani list ili svitak prema gradu proizvodnje: «he biblos» (deminutivna množina: «ta biblia» = knjižice), te je ta fenička luka odredila ( u grčkom jeziku) i naziv Pismu. Naziv «ta biblia» (ta biblia) kasnije je i polatinjen u Biblia, -arum (množina), a od srednjeg veka imamo i jedninu: Biblia,-ae. Odatle dolazi u sve europske jezike: Bible, Bibel; Bible, Biblia....Biblija.
Zanimljivo je da Jevreji ne koriste naziv Biblija, nego ono što mi nazivamo Biblija, oni to nazivaju «Tanak» (TNK). Taj naziv dolazi od tri reči (njihovih početnih slova), tj. od tri dela na koje oni dele Sveto Pismo: Torah (Zakon); Nebiim (Proroke) i Ketubim(Pisce).
Нема коментара:
Постави коментар